- Gracias a Nestor Mora Constantino, entonces Presidente del Club Rotario de Veracruz, y gracias al financiamiento del Estado de Veracruz para la conmemoración del Bicentenario de la Independencia y Centenario de la Revolucion Mexicana 2010 promovido por el Instituto Veracruzano de la Cultura y Consejo Nacional Para las Artes. El beneficio fue destinado en apoyar acciones educativas en las escuelas con escasos recursos en Veracruz.
Presentación
- 30 aniversario aniversariodel Centro de Idiomas de Universidad Veracruzana, Campus Mocambo, Boca del Rio.
- Coloquio Internacional Veracruz Hoy como ayer Noviembre 2010
- Inah Veracruz - Archivo de Veracruz, Agosto 2011, por el Mtro. David Morales, investigador y Director de Museos del Centro INAH Veracruz.
-
El libro recibe una labelización editorial ["Bicentenaire|http://www.bicentenaireameriquelatine.fr/pays/en-amerique-latine/erase-veracruz-una-tarjeta-postal/]]
Una celebracion tan importante como la que se festejó durante todo el 2010 no podía pasar desapercibido en Francia, conciente que el diálogo con México es une nueva oportunidad de aprender de las diferencias y establecer acuerdos de cooperación cultural, científica, universitaria. El libro beneficia del label Bicentenaire des Independances Amérique Latine Caraibes.
VIDEO en OYE MEXICO
Reseña en francés "Il était une fois Veracruz, une carte postale."EVUT *** por el Dr. Christian Deffrandres, Director del Museo de la Tarjeta Postal en Antibes, Costa Azul, Francia.
Le Musée de la Carte Postale Communique :
« ERASE VERACRUZ UNA TARJETA POSTALE »
- De QUIREC CHANTRAINE, édité en 2010 par le CLUB ROTARIO de VERACRUZ, dans le cadre de la commémoration du Bicentenaire de l’Indépendance Nationale et du Centenaire de la Révolution Mexicaine.
- En ouvrant ce livre j’ai commencé par rajeunir de nombreuses décades. Car, écrit en Espagnol, j’ai dû faire appel à mes souvenirs de collégien, de l’époque où j’apprenais la langue de CERVANTES. Je ne l’ai guère pratiquée depuis, mais j’ai toujours été séduit par cette langue où toutes les lettres se prononcent, lui conférant une musicalité qui évoque dans son débit parfois les glissandos des guitares flamenco et d’autres fois la puissance et l’ampleur des cuivres comme les solos de trompette illustrant les bandes sonores des westerns.
- En fait, au sujet de VERACRUZ, hormis le fameux western du même nom, j’ignorais à peu près tout. Le travail de QUIREC CHANTRAINE est venu combler mes lacunes.
- Ce livre s’ouvre sur un poème de Charles BAUDELAIRE (traduit en Espagnol) ce qui constitue déjà un hommage à la littérature Française.
- L’ouvrage est essentiellement illustré de cartes postales de VERACRUZ d’avant 1914. Mais avant d’aborder le sujet, l’auteur fait une immense synthèse retraçant l’histoire de la correspondance depuis les origines de l’humanité, en évoquant brièvement les premiers timbres, la naissance de l’Union Postale Universelle et enfin l’évolution de la Poste au Mexique. Toute cette étude s’appuie sur des travaux de passionnés, dont nous, Européens n’avons que trop rarement connaissance. Il résulte de cette démonstration, qu’au Mexique et plus particulièrement à VERACRUZ, l’apparition et l’usage des cartes postales représentaient un moyen de communication idéal comme il le fut dans de nombreux pays à la Belle Epoque.
- On découvre également une étude détaillée des photographes auteurs de ces cartes postales et leur motivation pour la mise en valeur de leur ville. Toujours à l’aide des cartes postales l’auteur nous fait visiter les rues de la cité en accompagnant chaque reproduction d’anecdotes historiques ou de réflexions personnelles très pertinentes. On prend conscience de l’importance portuaire de VERACRUZ et du chantier titanesque qu’a représenté la construction de la ligne ferroviaire reliant la ville au reste du Mexique.
- L’auteur nous explique comment sont nées les images standardisées représentant des « types mexicains » essentiellement destinés aux touristes de passage. Il aborde également les excès de mauvais goût morbides auxquels se sont livrés certains éditeurs de cartes postales durant l’invasion Nord-Américaine en 1914 à VERACRUZ.
- Il s’agit d’un ouvrage d’historien à n’en pas douter, mais d’un historien amoureux des cartes postales. Il leur rend hommage pour leur valeur documentaire, saisissant dans chacune d’elles le petit détail qui fait la différence et auquel nous, collectionneurs et amateurs sommes si réceptifs. Surtout lorsqu’il ne s’agit pas comme c’est le cas dans ce livre, de cartes spécialement spectaculaires, introuvables et à des prix prohibitifs. Ici, c’est la « valeur » des regards portés sur les documents qui fait la différence.
- Nous avons connu tant de livres qui se contentaient de reproduire machinalement des cartes anciennes, avec des commentaires quasi inexistants ou d’une platitude extrême, qu’il était nécessaire de distinguer et de signaler la parution de cet ouvrage.
- Il complètera votre culture cartophile. Si vous êtes non hispanisant, il n’est jamais trop tard pour commencer à apprendre l’Espagnol.
Source: Christian DEFLANDRE (https://sites.google.com/site/museedelacartepostale/bibliographie4)